junio 14, 2018 Publicada en Sin categoría

Proyecto Ferrocarril Central


Agradecemos al Grupo NGE y BERKES su confianza al encargarnos las traducciones necesarias para su Oferta en la Licitación Proyecto Ferrocarril Central, obra requerida para la instalación de la segunda planta de UPM en el Uruguay. 

Leer más

mayo 3, 2018 Publicada en Sin categoría

Nuevos Aranceles Abril 2018, Colegio de Traductores Públicos del Uruguay


  TIPO DE DOCUMENTO Al español Al idioma extranjero 1.    Intervención simple por sello notarial o legalización $             870 $              1000 2.    Documentos de estado civil: partidas de nacimiento, matrimonio, unión concubinaria, reconocimiento y def...

Leer más

mayo 29, 2017 Publicada en Sin categoría

Resolución de la Asamblea General de las Naciones Unidas


El 24 de mayo de 2017 la Asamblea General de las Naciones Unidas adoptó por unanimidad la Resolución A/71/L.68, resolución que complementa la Declaración de Nairobi y que reconoce el papel fundamental que cumplen los traductores, intérpretes y terminólogos en tanto profesionales que conecta...

Leer más

abril 26, 2017 Publicada en Sin categoría

Planta conversora UTE


Agradecemos a Alstom-Grid Uruguay S.A. (General Electric) su confianza al encargarnos la traducción de los manuales técnicos de la Planta Conversora de energía eléctrica de UTE instalada en la ciudad de Melo.

Leer más

abril 26, 2017 Publicada en Sin categoría

Ley 16.060 en inglés a pedido de la UM


Agradecemos a la Universidad la oportunidad de colaborar en esta importante tarea. La ley 16060 en idioma inglés ha sido editada por la Universidad de Montevideo y es parte de la biblioteca del Departamento Corporativo de los principales Estudios Jurídicos del Uruguay. Sigue a continuación el pri...

Leer más

abril 30, 2015 Publicada en Sin categoría

Simplificación de Legalizaciones


Ley No. 19.305 Aprúebase el Acuerdo entre la República Oriental del Uruguay y la República Federativa del Brasil sobre la simplificación de legalizaciones en documentos públicos. PODER LEGISLATIVO El Senado y la Cámara de Representantes de la República Oriental del Uruguay, reunidos en Asambl...

Leer más

noviembre 30, 2014 Publicada en Sin categoría

Visa EEUU


CONSULTA: ¿Cómo se debe completar el formulario para solicitar la Visa de EEUU? Respuesta: Contáctenos que le asesoraremos en dicha tarea.

Leer más

noviembre 30, 2014 Publicada en Sin categoría

Apostilla


CONSULTA: ¿Es necesario traducir la apostilla de un documento que sale del Uruguay hacia otro país? RESPUESTA: El documento debe ser enviado al traductor una vez que ha sido apostillado. El traductor simplemente dejará constancia de la apostilla.

Leer más