• Nata nell’anno 1969.
  • Dott.ssa in Diritto e Scienze Sociali/Traduttrice Pubblica in Língua Inglese.
Formazione
Università di Montevideo
  • Master in Diritto del Commercio Internazionale (2015)
  • Master in Diritto del Lavoro (2004)
  • Master in Conflitti Giuridici nell’Impresa, (2004).
  • Master Diritto delle Crise delle Imprese, (2003).
  • Master in Diritto Bancario, (2002).
  • Master in Società Commerciali, (1996).
Università della Repubblica:
  • Dott.ressa in Diritto e Scienze Sociali. Facoltà di Diritto e Scienze Sociali (1988-1994).
  • Traduttrice Pubblica in Lingua Inglese. Facoltà di Diritto e Scienze Sociali (1988-1991).
Esperienza Professionale
  • Studio Giuridico Payssé & Rodríguez: Associata (1993-2000; Socia (dall’anno 2000).
  • Exprinter (Uruguay) S.A.: Direttrice independente (2011-2013).
  • “Traductores Públicos Asociados”: Socia Direttrice (dall’anno 1994).
  • Giornale El Observador” (1993-1996) traduttrice specializzata.
Docenza e aspetti accademici
Università Cattolica dell’Uruguay
  • Cattedra di Diritto Commerciale (1998-1999) (2010 fino alla data odierna).
  • Cattedra di Diritto del Commercio Estero, (1995-1997).
Università di Montevideo
  • Membro del Gruppo di Diritto Societario, (2009).
Publicazioni
  • “Ley de Sociedades Comerciales 16060, Business Companies Act”. Collezione di Norme Tradotte, Facoltà di Diritto, Università di Montevideo, Maggio 2016.
  • “Modernas Formas de Acceso al Crédito: Factoring y Fideocomiso de Garantía”, 2015, en Tomé Gómez, Miguel Angel (coord.). Il Diritto tra due secoli: studi commemorativi dei 25 anni della Facoltà di Diritto dell’Università Cattolica dell’Uruguai. Facoltà di Diritto, 2015. pp. 239-278.
  • “Propuesta para el uso eficiente del Protocolo de Familia en el Uruguay”, XI Congresso Argentino di Diritto Societario, VII Congresso Iberoamericano di Diritto Societario e dell’Impresa, Tomo II, ottobre 2010.
  • “Pactos en empresas familiares: el Protocolo de Familia”, Valutazione della Legge di Società Commerciale, Settimana Accademica 2009.
  • “Pérdida, sustracción o destrucción de acciones al portador de una sociedad anónima”. Temi di Diritto Societario, settembre di 2000.
Altre Competenze
  • Proficiency Exam (University of Cambridge).
  • First Certificate Exam (University of Cambridge). –International Baccalaureate.
  • Socia del Collegio di Avvocati Pubblici dell’Uruguay.
  • Socia del Collegio di Traduttori Pubblici dell’Uruguay.