No Uruguai existem somente as seguintes carreiras de Tradutor Público: inglês, francês, alemão, italiano, português.

No caso de traduções em outros idiomas, trabalha-se conjuntamente con um Idôneo reconhecido pelo “Colegio de Traductores Públicos del Uruguay”, assinando a tradução (caso seja tradução oficial) um Tradutor Público e o Idôneo correspondente.