• Doctora en Derecho y Ciencias Sociales
  • Traductora Pública en Idioma Inglés.
Formación
Universidad Católica del Uruguay
  • Maestría en Derecho. Énfasis en Derecho Civil Contractual (2019-2021, en proceso de entrega de tesis)
Universidad de la República, Facultad de Derecho
  • Notariado (en curso)
Creighton University, School of Law, Omaha, US
  • Commercial Law (2019)
  • Business Associations Law (2019)
Universidad Católica del Uruguay
  • “The American Legal System. The Common Law in the United States and the Common Law Method of Case Adjudication” (2018)
Fordham University, Gabelli School of Business, New York, US
  • NYC Business Immersion Program (2017)
Universidad de Montevideo:
  • Programa Master en Derecho del Comercio Internacional, (2015)
  • Programa Master en Derecho Laboral, (2004).
  • Programa Master en Conflictos Jurídicos en la Empresa, (2004).
  • Programa Master en Derecho de las Crisis Empresariales, (2003)
  • Programa Master en Derecho Bancario, (2002).
  • Programa Master en Sociedades Comerciales, (1996).
Universidad de la República:
  • Doctora en Derecho y Ciencias Sociales. Facultad de Derecho y Ciencias Sociales (1988-1994).
  • Traductora Pública en Idioma Inglés. Facultad de Derecho y Ciencias Sociales (1988-1991).
Experiencia Profesional
  • Suprema Corte de Justicia:
    • Perito Traductor (desde 2017)
  • Exprinter (Uruguay) S.A.:
    • Directora independiente (2011 – 2013)
  • Estudio Jurídico Payssé & Rodríguez:
    • Socia (desde 2000)
    • Asociada (1993 – 2000)
  • «Traductores Públicos Asociados»:
    • Socia Directora (desde 1994).
  • Diario «El Observador» :
    • Traductora interna (1993-1996)
Docencia y aspectos académicos
Universidad Católica del Uruguay
  • Derecho Comercial (1998-1999) (desde 2010).
  • Derecho del Comercio Exterior, (1995 – 1997) (desde 2018).
  • Derecho Anglosajón (2018-2019).
Universidad de Montevideo
  • Integrante del Grupo de Derecho Societario, (2009).
Publicaciones
  • “El security interest como forma de acceso al crédito: ¿Por qué no regularlo detalladamente en el derecho uruguayo?”, Revista de Derecho de la UCU Nº24 año 2021, Noviembre 2021. 
  • “La crisis de la autonomía de la voluntad desde la perspectiva de las sociedades comerciales”, Semana Académica 2021, Instituto de Derecho Comercial, Noviembre 2021.
  • “Régimen de incumplimiento y cláusulas convencionales desde la perspectiva de la contratación comercial”, Revista Uruguaya de Derecho Privado, Asociación Iberoamericana de Derecho Privado, Junio 2021.
  • “Ley de Sociedades Comerciales y Nueva Regulación Legal de las Sociedades por Acciones Simplificadas (SAS)”, Colección de Normas Traducidas, Facultad de Derecho, Universidad de Montevideo, Mayo 2021.
  • “Sobre los tipos de Sociedades Comerciales en el Derecho Americano”, El Derecho Comercial, En el camino de revisión de la normativa societaria y concursal. Semana Académica 2019, Instituto de Derecho Comercial, Facultad de Derecho, Universidad de la República Oriental del Uruguay, Noviembre 2019.
  • “Ley Integral de Lavado de Activos”, Colección de Normas Traducidas, Facultad de Derecho, Universidad de Montevideo, Febrero 2019.
  • “Ley de Sociedades Comerciales 16060, Business Companies Act”. Colección de Normas Traducidas, Facultad de Derecho, Universidad de Montevideo, Mayo 2016.
  • “Modernas Formas de Acceso al Crédito: Factoring y Fideicomiso de Garantía”, 2015, en: Tomé Gómez, Miguel Ángel (coord.). El Derecho entre dos siglos: estudios conmemorativos de los 25 años de la Facultad de Derecho de la Universidad Católica del Uruguay. Montevideo: Universidad Católica del Uruguay. Facultad de Derecho, 2015. pp. 239-278.
  • “Propuesta para el uso eficiente del Protocolo de Familia en el Uruguay”, XI Congreso Argentino de Derecho Societario, VII Congreso Iberoamericano de Derecho Societario y de la Empresa, Tomo II, octubre 2010.
  • “Pactos en empresas familiares: el Protocolo de Familia”, Evaluación de la Ley de Sociedades Comerciales, Semana Académica 2009.
  • «Pérdida, sustracción o destrucción de acciones al portador de una sociedad anónima», Temas de Derecho Societario, setiembre de 2000.

Socia del Colegio de Abogados del Uruguay.                                                               

Socia del Colegio de Traductores Públicos del Uruguay.

×

Hola!

Tenés alguna duda? Hacé clic abajo y contactanos por WhatsApp

× Solicitar Cotización