• Doctor of Law and Social Sciences
  • Certified Translator in English Language
Education
Universidad Católica del Uruguay
  • Master in Contract Law  (2019-2021, currently writing the thesis)
Universidad de la República Oriental del Uruguay /University of the Republic/, School of Law
  • Notary Public Degree /Notariado/ (2020-2021)
Creighton University, School of Law, Omaha, US
  • Commercial Law (2019)
  • Business Associations Law (2019)
Universidad Católica del Uruguay /Catholic University of Uruguay/
  • “The American Legal System. The Common Law in the United States and the Common Law Method of Case Adjudication” (2018)
Fordham University, Gabelli School of Business, New York, US
  • NYC Business Immersion Program (2017)
Universidad de Montevideo /University of Montevideo/
  • Master’s Degree in International Trade Law, (2015).
  • Master’s Degree in Labor Law, (2004).
  • Master’s Degree in Legal Conflicts within Companies, (2004).
  • Master’s Degree in Law of Business Crises, (2003).
  • Master’s Degree in Bank Law and Financial Markets, (2002).
  • Master’s Degree in Business Companies, (1996).
Universidad de la República Oriental del Uruguay
  • Doctor of Law and Social Sciences. School of Law and Social Sciences. (1988-1994).
  • Certified Translator in English Language. School of Law and Social Sciences. (1988-1991).
PROFESSIONAL EXPERIENCE
  • Supreme Court of Justice:
    • Translation Expert (since 2017)
  • Exprinter (Uruguay) S.A. /Financial Entity/
    • Independent Director (2011-2013)
  • Payssé & Rodríguez Law Firm /www.paysserodriguez.com.uy/
    • Partner (since 2000)
    • Associate (1993-2000)
  • “Traductores Públicos Asociados” /Firm of Certified Translators in Uruguay, www.traductorespublicos.com/
    • Founder and Director (since 1994)
  • El Observador Newspaper
    • In-house translator (1993-1996).
TEACHING EXPERIENCE AND ACADEMIC ASPECTS
Universidad Católica del Uruguay
  • Commercial Law (1998-1999) (since 2010)
  • International Trade Law (1995 – 1997) (since 2018)
  • American Law (since 2018)
Universidad de Montevideo
  • Member of Business Associations Law Group (2009)
Publications
  • “The Security Interest as another way to access credit: should we regulate it in Uruguay?” Law Magazine, No. 24, year 2021. School of Law, Universidad Católica del Uruguay, November 2021.
  • “Freedom to contract from the point of view of business companies”, Academic Week 2021, Commercial Law Institute. School of Law, Universidad de la República Oriental del Uruguay, November 2021.
  • “Non-compliance and usual clauses in commercial contracts”, Uruguayan Private Law Magazine. Ibero-American Association of Private Law, June 2021.
  • “Business Companies Act and New Simplified Joint-Stock Company (SAS) Act, Collection of Translated Legal Provisions”. School of Law, Universidad de Montevideo, May 2021.
  • “Types of Business Companies under American Law”, Academic Week 2019, Commercial Law Institute. School of Law, Universidad de la República Oriental del Uruguay, November 2019.
  • “Anti-Money Laundering Act, Collection of Translated Legal Provisions”. School of Law, Universidad de Montevideo, February 2019.
  • “Business Companies Act (Law No. 16060), Collection of Translated Legal Provisions”. School of Law, Universidad de Montevideo, May 2016.
  • “Modern Forms of Access to Credit: Factoring and Collateral Trust Agreements”, Tomé Gómez, Miguel Ángel (coord.). Two Centuries of Law: Studies to Commemorate the 25th Anniversary of the School of Law of the Universidad Católica del Uruguay. School of Law, Universidad Católica del Uruguay, 2015. p. 239-278.
  • “Proposal for an Effective Use of the Family Protocol in Uruguay”, XI Argentinean Congress on Corporate Law. VII Ibero-American Congress on Corporate Law and Business Companies Law, Volume II, October 2010.
  •  “Covenants in Family-Owned Companies: Family Protocol”, Evaluation of Business Companies Legislation, Academic Week 2009, Commercial Law Institute. School of Law, Universidad de la República Oriental del Uruguay, November 2009.
  • “Loss, Theft or Destruction of Bearer Shares”, Business Companies Law Issues, Academic Week 2000, September 2000.

Member of the Uruguayan Bar Association.

Member of the Uruguayan Certified Translators Association.

×

Hola!

Tenés alguna duda? Hacé clic abajo y contactanos por WhatsApp

× Solicitar Cotización