SUCURSAL LA AGUADA

Panamá 1261
Tel: (+598) 29 153 170
Cel: (+598) 94 935 918
10:00 a 18:00 horas

Contamos con servicio de cadeteria para recoger y entregar los documentos en su domicilio sin costo

SUCURSAL CARRASCO

A. Schroeder 6481
Tel: (+598) 26 052 390
Cel: (+598) 94 935 918
10:00 a 18:00 horas

Contamos con servicio de cadeteria para recoger y entregar los documentos en su domicilio sin costo

EXCELENTE SERVICIO

“Excelente servicio. Sus integrantes están siempre listos para responder las demandas de trabajo rápida y diligentemente.“

Ramela & Regules Rucker - Abogados

CONFIANZA Y RIGOR TÉCNICO

“Hace muchos años que trabajamos con TPA, pues comparten los altos estándares de excelencia y calidad de nuestra propia Firma. En ellos encontramos un aliado estratégico que ofrece confianza, celeridad de respuesta y extraordinario rigor técnico.“

Olivera Abogados

EXCEPCIONAL CALIDAD

“Excepcional calidad; atención personalizada y permanente; un equipo muy preparado que se esfuerza siempre en cumplir con nuestras solicitudes, plazos y requerimientos.“

Barbosa Caravia & Co.

Bienvenidos

Bienvenidos a Traductores Públicos Asociados, estudio de traducciones lí­der en Uruguay, con más de 30 años de experiencia.

Realizamos traducciones en todos los idiomas; nos especializamos en traducciones técnicas, médicas y legales.
Brindamos un servicio integral al cliente incluyendo trámites de residencia para la obtención de la cédula uruguaya, legalizaciones y apostillado.

Miembro del Colegio de
Traductores Públicos del Uruguay

Últimas Noticias Ver mas noticias

agosto 2, 2023

GLOSARIO ESPAÑOL-INGLÉS – TÉRMINOS MARÍTIMOS

Continuando con la atención en el delicado tema de los seguros y la importancia de una traducción realizada por profesionales idóneos sigue a continuación un glosario sobre seguros marítimos GLOSARIO INGLÉS-ESPAÑOL   DOCUMENTOS MARÍTIMOS   INGLÉS ESPAÑOL CITA EJEMPLO 4/4th RDC & FFO Deductible Deducible por cobertura 4/4 por Cláusula de Colisión (RDC) y Objetos […]

Ampliar
agosto 2, 2023

PASOS QUE SEGUIMOS EN TPA PARA LA REALIZACIÓN DE TODO TIPO DE TRADUCCIONES Y CONTROL DE CALIDAD

Envío de presupuesto por traducción/búsqueda de vocabulario, originales en idioma meta/ armado de glosarios/traducción/corrección de la traducción o proofreading/ entrega de la traducción y seguimiento del cliente Todas las traducciones que realiza TPA pasan por las siguientes etapas: Realización y envío de un presupuesto por la traducción; Lectura y comprensión del texto original a traducir; […]

Ampliar
agosto 2, 2023

¿NECESITA TRADUCIR DOCUMENTOS Y TIENE DUDAS AL RESPECTO? PREGUNTAS FRECUENTES

¿Existe un Colegio de Traductores Públicos en Uruguay o una Asociación de Traductores Públicos en Uruguay? En el Uruguay existe un Colegio de Traductores Públicos de asociación no obligatoria que nuclea a traductores de diferentes idiomas y cuenta con un registro de traductores y un registro de idóneos para los idiomas en los que no […]

Ampliar
agosto 2, 2023

¿QUÉ ES EL SECURITY INTEREST?

El security interest puede ser definido como la garantía real sobre bienes muebles que las partes acuerdan voluntariamente mediante un contrato a los efectos de garantizar una obligación. Debemos tener cuidado de no traducir al “security interest” simplemente como “garantía”, ya que es una garantía especial sobre bienes muebles, regulada minuciosamente en el Artículo 9 del Código […]

Ampliar
agosto 2, 2023

ARTICLES OF INCORPORATION Y BYLAWS EN LAS CORPORATIONS DE EEUU. ¿CUÁLES SON LAS DIFERENCIAS?

  Los articles of incorporation son documentos que se inscriben en la Secretaría de Estado, son de acceso público y de difícil modificación. Deberán incluir la siguiente información: la denominación de la sociedad, la sede del agente registrado en la cual se recibirán las notificaciones, el nombre del fundador y el número máximo de acciones que se podrá emitir. […]

Ampliar

Servicios

PROJECT MANAGEMENT

Brindamos la totalidad de este servicio, así­ también como únicamente el liderazgo del equipo que el cliente ya haya previamente seleccionado en su caso, o únicamente la revisión final del texto previamente traducido, si así­ se solicitare.

Leer más

IDIOMAS

  • Alemán
  • Árabe
  • Checo
  • Chino
  • Coreano
  • Danés
  • Eslovaco
  • Español
  • Francés
  • Finlandés
  • Hebreo
  • Holandés
  • Húngaro
  • Ingles
  • Italiano
  • Japones
  • Noruego
  • Polaco
  • Portugués
  • Rumano
  • Ruso
  • Sueco
  • Turco
  • Ucraniano

EQUIPO

Un amplio plantel de más de 20 Traductores los cuales provienen de los centros de educación primaria, secundaria y terciaria considerados como los mejores en la enseñanza de las lenguas respectivas.

Profesionales

Los Traductores de TPA han obtenido el tí­tulo de Traductor Público luego de cuatro años de carrera universitaria y se han especializado en áreas especí­ficas de traducción.

Leer Más

Idóneos

Si se trata de una lengua de la que no existe Traductor Público en el paí­s, TPA encarga el trabajo a un idóneo aceptado por el Colegio de Traductores Públicos del Uruguay.

Leer Más

Personal
Administrativo

EXONERACIÓN DE IMPUESTOS

En el caso de que la traducción sea realizada a personas del exterior para ser utilizada fuera del Uruguay, y que los servicios sean aprovechados exclusivamente fuera del Uruguay, la traducción está exenta de Impuesto al Valor Agregado.

Decreto 220/998 del 12/08/1998. Decreto 780/008 del 22/12/2008

CONFIDENCIALIDAD

Toda la información a la que tenemos acceso está protegida por el secreto profesional. En caso de que el cliente así­ lo solicite suscribimos un acuerdo de confidencialidad.

COSTOS

Se conjuga la calidad profesional con tarifas competitivas, eficiencia y rapidez en la realización y entrega de los trabajos encomendados y atención personalizada, todo lo cual redunda en la mejor relación costo-calidad de servicio del mercado.

CLIENTES REPRESENTATIVOS

SÍGUENOS EN

Right Menu Icon
× Solicitar Cotización