En el Uruguay existen solamente las siguientes carreras de Traductor Público: inglés, francés, alemán, italiano, portugués.

En el caso de traducciones en otros idiomas se trabaja en conjunto con un Idóneo reconocido por el Colegio de Traductores Públicos del Uruguay, suscribiéndose la traducción (en caso de ser traducción oficial) por parte de un Traductor Público y del Idóneo correspondiente.