PROCEDURE DI LEGALE SOGGIORNO IN URUGUAY

Procedure per ottenere la residenza legale in Uruguay:

I) SOGGIORNO LEGALE IN URUGUAY PER I CITTADINI DEGLI STATI PARTECIPANTI DEL MERCOSUR E DEGLI STATI ASSOCIATI AL MERCOSUR E PER I PARENTI STRANIERI DI URUGUAIANI: presso la Direzione Nazionale delle Migrazioni.

RESIDENZA LEGALE IN URUGUAY PER:
BRASILIANI, ARGENTINI, PARAGUAIANI, CILENI, PERUVIANI, COLOMBIANI, ECUADORIANI, DELLA GUYANA E DEL SURINAME.

È richiesta la seguente documentazione:

a) Documento d’identità (DNI, CI, e, in mancanza, Passaporto).

b) Certificato del Casellario Giudiziale del Paese di nascita e dei Paesi di residenza negli ultimi 5 anni; solo per maggiorenni.-
Il certificato ha una validità di 6 mesi dal momento della sua emissione, a meno che non indichi una validità inferiore (la validità dei certificati del casellario giudiziario argentino è di 3 mesi).
Deve essere apostillato o legalizzato (a seconda del paese di provenienza), ad eccezione dei certificati del casellario giudiziale con firma elettronica e codice di verifica rilasciata online.-

c) Atto di Nascita apostillato; il predetto atto non può superare il termine di un anno dal suo rilascio.

d) Certificato di vaccinazione uruguaiano: per ottenerlo è necessario avere le vaccine in corso nel proprio Paese di origine, indicando la data di ricezione (morbillo e tetano per i nati dopo 1967 e solo antitetanica per i nati prima del 1967). Se non hai i vaccini, devi essere vaccinato in Uruguay.

e) Tessera sanitaria in corso: al momento non viene richiesta.

f) Documento d’identità con foto.

Forniamo i seguenti servizi:

• controllare e verificare che tutti i documenti necessari siano disponibili;
• traduzione dei relativi atti nel caso che sia necessario;
• registrazione degli atti di matrimonio (se previsti) e degli atti di nascita nel Registro di Stato Civile, Sezione Anagrafe Stranieri e ottenimento degli atti registrati in Uruguay per la sua presentazione dinanzi alla Direzione Nazionale dell’Identificazione Civile.
• inizio del processo di residenza legale.
• monitorare il processo e ottenere un’udienza.
• presenza alla rispettiva udienza.
• ottenere una carta d’identità provvisoria in Uruguay per un periodo di 1 anno a condizione che il processo di registrazione dell’atto non sia stato completato; o per un periodo di 2 anni se il processo di registrazione del precitato atto è stato completato.
• ottenere una carta d’identità permanente in Uruguay per un periodo di 3 anni.
• rinnovo della residenza e della carta d’identità quando richiesto.

II) PROCESSO DI SOGGIORNO LEGALE PER STRANIERI NON MERCOSUR: presso la Direzione Nazionale Migrazioni.

Per eseguire tale procedura è necessaria la seguente documentazione:

a) Carta di identità.

b) Certificato del Cassellario Giudiziale del paese di nascita e dei paesi in cui ha riseduto negli ultimi cinque anni; solo per maggiorenni. Deve essere apostillato o legalizzato (a seconda del Paese di provenienza), fatta eccezione per i certificati del casellario giudiziale con firma elettronica e codice di verifica rilasciato online.

c) Atto di nascita il predetto atto non può superare il termine di un anno dal suo rilascio.

d) Certificato di vaccinazione uruguaiano: per ottenerlo è necessario avere le vaccini in corso nel proprio Paese di origine, indicando la data di ricezione (morbillo e tetano per i nati dopo il 1967 e solo antitetanica per i nati prima del 1967).
Se non hai i vaccini, devi essere vaccinato in Uruguay.

e) Tessera Sanitaria sul Lavoro, rilasciata da operatori dei servizi sanitari pubblici o privati, autorizzati dal Ministero della Salute Pubblica.

f) Documento d’identità con foto.

h) Certificato notarile che attesti la percezione di un reddito sufficiente per la sua manutenzione.

e) Certificato di immigrazione.

Forniamo i seguenti servizi: 

• controllare e verificare che tutti i documenti necessari siano disponibili.
• traduzione dei documenti necessari.
• registrazione degli atti di matrimonio (se applicabile) e degli atti di nascita nell’Ufficio del Registro dello Stato Civile, Sezione Anagrafe Stranieri e quindi ottenimento degli atti registrati in Uruguay per la loro presentazione dinanzi alla Direzione Nazionale dell’Identificazione Civile.
• assistenza per l’omologazione dei propri vaccini e per l’ottenimento della tessera sanitaria sul lavoro.
• rilascio e ottenimento del certificato di immigrazione.
• produzione del certificato notarile di sussistenza per il quale dobbiamo avere i documenti giustificati, che eventualmente devono essere tradotti.
• ottenere un’Udienza dinanzi alla Direzione Nazionale Migrazioni per avviare il processo di residenza legale.
• presenza alla rispettiva udienza.
• designazione come rappresentante per avviare il processo dinanzi all’Ufficio delle Migrazioni.
• ottenere una carta d’identità provvisoria in Uruguay per un periodo di 1 anno a condizione che il processo di registrazione dell’atto non sia stato completato; o per un periodo di 2 anni se il processo di registrazione dell’atto è stato completato.
• ottenere una carta d’identità permanente in Uruguay per un periodo di tre anni.
• rinnovo della residenza e della carta d’identità quando richiesto.

III) PROCESSO DI SOGGIORNO TEMPORANEO VELOCE PER LE AZIENDE

Questo processo coinvolge l’Uruguay XXI: è una procedura breve e sbrigativa che si svolge presso la Direzione Nazionale delle Migrazioni per i dipendenti, gli amministratori e gli azionisti delle società che si insediano in Uruguay.

Per eseguire tale procedura è necessaria la seguente documentazione:

a) Documento di identità.

b) Certificato del Casellario Giudiziale del paese di nascita e dei paesi in cui ha risieduto negli ultimi cinque anni; solo per maggiorenni. Deve essere apostillato o legalizzato (a seconda del Paese di provenienza), fatta eccezione per i certificati del casellario giudiziale con firma elettronica e codice di verifica online.

c) Atto di nascita il predetto atto non può superare il termine di un anno dal suo rilascio.

d) Certificato di vaccinazione uruguaiano: per ottenerlo, le vaccinazioni devono essere in corso nel paese di origine indicando la data di ricezione (morbillo e tetano per i nati dopo 1967 e solo tetano per i nati prima del 1967). Altrimenti i vaccini dovrebbero essere somministrati in Uruguay.

e) Tessera sanitaria sul Lavoro, rilasciata dagli operatori sanitari pubblici o privati, autorizzati dal Ministero della Salute.

f) Documento d’identità con foto.

g) Certificato notarile che attesti la percezione di un reddito sufficiente per la sua manutenzione.

h) Certificato migratorio.

i) Contratto di lavoro e ricevute di stipendio.

j) Lettera dell’azienda in formato prestabilito con richiesta di residenza temporanea per due anni via tramite Vast Track.

k) Lettera dall’Uruguay XXI.

Forniamo i seguenti servizi:

• controllare e verificare che tutti i documenti necessari siano disponibili.
• traduzione dei documenti necessari.
• registrazione degli atti di matrimonio (se applicabile) e degli atti di nascita nel Registro Civile, Sezione Registro Stranieri e quindi l’ottenimento degli atti iscritti in Uruguay per la sua presentazione dinanzi alla Direzione Nazionale dell’Identificazione Civile.
• assistenza per l’omologazione dei propri vaccini e per l’ottenimento della tessera sanitaria del lavoro.
• rilascio e ottenimento del certificato di immigrazione.
• produzione del certificato notarile di sussistenza per il quale dobbiamo avere la necessaria documentazione di supporto, che deve essere tradotta se applicabile.
• ottenenere l’Udienza dinanzi alla Direzione Nazionale delle Migrazioni per l’avvio della residenza legale.
• presenza alla rispettiva Udienza.
• designazione come rappresentante per monitorare il processo dinanzi alla Direzione Nazionale di Migrazioni.
• ottenere una carta d’identità temporanea in Uruguay per due anni.