Procédures D’Obtention de la Résidence Légale en Uruguay

I) RÉSIDENCE LÉGALE EN URUGUAY POUR LES CITOYENS DES ÉTATS FAISANT PARTIE DU MERCOSUR ET DES ÉTATS ASSOCIÉS DU MERCOSUR ET POUR LES ÉTRANGERS PARENTS DE CITOYENS URUGUAYENS: démarche auprès de la Direction nationale des migrations

RÉSIDENCE LÉGALE EN URUGUAY POUR:
LES BRÉSILIENS, LES ARGENTINS, LES PARAGUAYENS, LES CHILIENS, LES PÉRUVIENS, LES COLOMBIENS, LES ÉQUATORIENS, LES GUYANAIS ET LES SURINAMIENS.

Les documents suivants sont requis :

a) Pièce d’identité (DNI, carte d’identité et, à défaut, passeport).

b) Extrait du casier judiciaire du pays de naissance et des pays de résidence au cours des 5 dernières années; uniquement pour les personnes âgées de plus de 18 ans.
certificat est valable pour 6 mois à compter de sa délivrance, à moins qu’il n’indique une validité plus courte (la validité des casiers judiciaires argentins est de 3 mois).
Il doit être apostillé ou légalisé (selon le pays d’origine), à l’exception des extraits du casier judiciaire portant une signature électronique et un code de vérification, délivrés en ligne.

c) Acte de naissance apostillé; une fois apostillé, il ne perd pas sa validité.

d) Certificat de vaccination uruguayen: pour son obtention, vous devez avoir les vaccins à jour dans votre pays d’origine, en indiquant la date de vaccination (rougeole et tétanos pour les personnes nées après 1967 et seulement le tétanos pour les personnes nées avant 1967). Si vous n’avez pas les vaccins à jour, vous devez vous faire vacciner en Uruguay.

e) Carte de santé en vigueur: elle n’est pas demandée pour le moment.

f) Photo d’identité.

Nous fournissons les services suivants:

• Contrôle et vérification de l’existence de tous les documents nécessaires;
• Traduction des actes, si nécessaire;
• Enregistrement des actes de mariage (le cas échéant) et de naissance au Registre de l’État Civil, section Registre des étrangers, et obtention des actes enregistrés en Uruguay en vue de leur présentation auprès de la Direction nationale de l’identification civile.
• Initiation des démarches pour l’obtention de la résidence légale.
• Suivi de la procédure et obtention d’une audience.
• Présence à l’audience correspondante.
• Obtention d’une carte d’identité provisoire en Uruguay pour une période d’un an, pourvu que les démarches d’enregistrement de l’acte ne soient pas terminées; ou pour une période de deux ans si les démarches d’enregistrement de l’acte sont terminées.
• Obtention d’une carte d’identité permanente en Uruguay pour une période de 3 ans.
• Renouvellement de la carte de résidence et de la carte d’identité, en cas de besoin.

II) PROCÉDURE D’OBTENTION DE LA RÉSIDENCE LÉGALE POUR LES ÉTRANGERS HORS MERCOSUR : démarche auprès de la Direction nationale des migrations

Pour mener à bien cette démarche, les documents suivants sont requis :

a) Pièce d’identité.

b) Extrait du casier judiciaire du pays de naissance et des pays de résidence au cours des 5 dernières années; uniquement pour les personnes âgées de plus de 18 ans. Il doit être apostillé ou légalisé (selon le pays d’origine), à l’exception des extraits du casier judiciaire portant une signature électronique et un code de vérification, délivrés en ligne.

c) Acte de naissance dûment apostillé ou légalisé; valable pour 1 an.

d) Certificat de vaccination uruguayen: pour son obtention, vous devez avoir les vaccins à jour dans votre pays d’origine, en indiquant la date de vaccination (rougeole et tétanos pour les personnes nées après 1967 et seulement le tétanos pour les personnes nées avant 1967). Si vous n’avez pas les vaccins à jour, vous devez vous faire vacciner en Uruguay.

e) Carte de santé professionnelle, délivrée par des prestataires de services de santé publics ou privés, agréés par le Ministère de la santé publique.

f) Photo d’identité.

g) Attestation notariée certifiant la perception d’un revenu suffisant pour subvenir à vos besoins.

h) Certificat de migration.

Nous fournissons les services suivants:

• Contrôle et vérification de l’existence de tous les documents nécessaires;
• Traduction des actes, en cas de besoin;
• Enregistrement des actes de mariage (le cas échéant) et de naissance au Registre de l’État Civil, section Registre des étrangers, et obtention des actes enregistrés en Uruguay en vue de leur présentation auprès de la Direction nationale de l’identification civile.
• Assistance pour l’homologation de vos vaccins et pour l’obtention de la carte de santé professionnelle.
• Démarches pour l’obtention du certificat de migration.
• Production de l’attestation notariée portant justification des moyens d’existence; pour ce faire, nous devons disposer des pièces justificatives, lesquelles doivent être traduites si nécessaire.
• Obtention d’une audience auprès du service des migrations pour entamer la procédure de séjour légal.
•  Présence à l’audience correspondante.
• Désignation d’un représentant pour le suivi de la procédure auprès du service des migrations.
• Obtention d’une carte d’identité provisoire en Uruguay pour une période d’un an, pourvu que les démarches d’enregistrement de l’acte ne soient pas terminées; ou pour une période de deux ans si les démarches d’enregistrement de l’acte sont terminées.
• Obtention d’une carte d’identité permanente en Uruguay pour une période de 3 ans.
• Renouvellement de la carte de résidence et de la carte d’identité, en cas de besoin.

III) PROCÉDURE ACCÉLÉRÉE (FAST TRACK) DE RÉSIDENCE LÉGALE TEMPORAIRE POUR LES ENTREPRISES

Cette procédure concerne Uruguay XXI : il s’agit d’une procédure brève et rapide effectuée auprès de la Direction nationale des migrations pour les employés, les directeurs et les actionnaires des entreprises qui s’installent en Uruguay.

Pour mener à bien cette démarche, les documents suivants sont requis :

a) Pièce d’identité.

b) Extrait du casier judiciaire du pays de naissance et des pays de résidence au cours des 5 dernières années; uniquement pour les personnes âgées de plus de 18 ans. Il doit être apostillé ou légalisé (selon le pays d’origine), à l’exception des extraits du casier judiciaire portant une signature électronique et un code de vérification, délivrés en ligne.

c) Acte de naissance dûment apostillé ou légalisé; valable pour 1 an.

d) Certificat de vaccination uruguayen: pour son obtention, vous devez avoir les vaccins à jour dans votre pays d’origine, en indiquant la date de vaccination (rougeole et tétanos pour les personnes nées après 1967 et seulement le tétanos pour les personnes nées avant 1967). Si vous n’avez pas les vaccins à jour, vous devez vous faire vacciner en Uruguay.

e) Carte de santé professionnelle, délivrée par des prestataires de services de santé publics ou privés, agréés par le Ministère de la santé publique.

f) Photo d’identité.

g) Attestation notariée certifiant la perception d’un revenu suffisant pour subvenir à vos besoins.

h) Certificat de migration.

i) Contrat de travail et justificatifs de salaire.

j) Lettre de l’entreprise, dans un format préétabli, demandant un séjour temporaire de deux ans par l’intermédiaire de la procédure accélérée.

k) Lettre émise par Uruguay XXI.

Nous fournissons les services suivants:

• Contrôle et vérification de l’existence de tous les documents nécessaires;
• Traduction des documents, en cas de besoin;
• Enregistrement des actes de mariage (le cas échéant) et de naissance au Registre de l’État Civil, section Registre des étrangers, et obtention des actes enregistrés en Uruguay en vue de leur présentation auprès de la Direction nationale de l’identification civile.
• Assistance pour l’homologation de vos vaccins et pour l’obtention de la carte de santé professionnelle.
• Démarches pour l’obtention du certificat de migration.
• Production de l’attestation notariée portant justification des moyens d’existence; pour ce faire, nous devons disposer des pièces justificatives, lesquelles doivent être traduites si nécessaire.
• Obtention d’une audience auprès du service des migrations pour entamer la procédure de séjour légal.
• Présence à l’audience correspondante.
• Désignation d’un représentant pour le suivi de la procédure auprès du service des migrations.
• Obtention d’une carte d’identité provisoire en Uruguay pour une période de deux ans.