Welcome to Traductores Públicos Asociados, one of Uruguay's leading translation agencies.
We have been giving outstanding support to our clients for more than 30 years offering technical, medical and legal translation services, in over 30 languages.
TPA strives to provide the best service, offering advice on several related issues like immigration laws and proceedings, legalizations and apostilles.
SPANISH ENGLISH QUOTE / EXAMPLE 40 recomendaciones GAFI FATF 40 Recommendations Aceptación de la contraparte Counterparty approval Actividad legal (real o simulada) Legal activity (real or simulated) Actividad no financiera Non-financial activity Actividades ilícitas Illicit activities Actividades lícitas que dan la apariencia de legalidad Licit activities that appear to be […]Read more
SPANISH ENGLISH Acción revocatoria Motion to set aside fraudulent conveyances/Motion to avoid transfers (avoidable transfers; avoiding powers) Acreedor concursal Insolvency creditor Acreedor laboral Employee creditor Acreedores comunes General creditors Acreedores comunes o quirografarios General creditors / Unsecured creditors Acreedores con créditos verificados Creditors with proven claims Acto inter vivos Inter vivos act Actuar en concierto Act […]Read more
SPANISH ENGLISH QUOTE / EXAMPLE A fin de solicitarle se sirva disponer lo pertinente For the purposes of respectfully requesting A lo primero como pide Let the First Requirement be accepted Acción penal Criminal proceedings Acreditar el eventual derecho Evidencing the potential right Acreditar sumariamente Evidence briefly Actos de procedimiento […]Read more
ENGLISH SPANISH QUOTE / EXAMPLE Additional insured Asegurado adicional Advertising injury Lesión por publicidad Automobile Liability Responsabilidad Civil de Automotores Avoid the insurance Anular el seguro The insurer will not exercise their rights to avoid this insurance. El asegurador no ejercerá su derecho a anular este seguro. Bodily injury Lesión corporal […]Read more
We provide this full service, or only the leadership of a translators' team previously selected by our client, or only the final revision of a previously translated text, if required.Read more
Our team is comprised by more than twenty in-house and freelance translators, all with a solid professional background and different areas of expertise.
Our translators are Certified Translators from the University of the Republic of Uruguay who are able to provide certified translations for official purposes.Read more
Foreign Language Experts registered with the Uruguayan Public Translators Association collaborate with translators in case of specific languages.Read more
In case the translation is for a person residing abroad, to be used abroad (not in Uruguay), and to produce a benefit exclusively abroad, the same shall be free of Value Added Tax.
Decree 220/998 dated August 12, 1998. Decree 780/008 dated December 22, 2008
All the information to which we have access is privileged. We sign a confidentiality agreement upon request.
TPA tailors quotes to suit each client's needs, offering speed, outstanding work and fair prices.
Traductores Públicos Asociados - Translations in Uruguay
All rights reserved