3 noviembre, 2025 Publicada en NOTICIAS

📄 ¿QUÉ ES UN CERTIFICADO DE LIBRE VENTA?


En Uruguay, este certificado avala que un producto cumple con los requisitos legales y sanitarios para su comercialización en el país.
Es un documento clave para empresas que desean introducir sus productos en el Uruguay, como alimentos, cosméticos, productos sanitarios, entre otros.
🌎 ¿Por qué es importante para el comercio internacional?
🔹 Es exigido por muchos países de destino para aceptar el ingreso del producto.
🔹 Demuestra la habilitación legal y sanitaria del producto en su país de origen.
👩⚖️ ¿Y qué tiene que ver el Traductor Público?
Cuando este certificado debe presentarse en el Uruguay y está redactado en idioma extranjero se requiere:
✔ Traducción oficial por Traductor Público
📍 En TPA trabajamos de conformidad con la normativa uruguaya y acompañamos a varias empresas uruguayas que importan y distribuyen productos que requieren certificados de libre venta para ser vendidos en el Uruguay.
Nuestra experiencia garantiza a nuestros clientes que la Traducción se realiza correctamente teniendo en cuenta los nombres de los productos y la información que debe traducirse.
De esta manera se evitan observaciones de los organismos correspondientes que pueden ocasionar demoras indeseadas.

#CertificadoDeLibreVenta #TraducciónJurídica #TraductorPúblico #Exportaciones #Uruguay #TraduccionesOficiales #TraducciónLegal #TraducciónDeDocumentos #ComercioExterior