30 junio, 2021 Publicada en Noticias

¿Objeto: object o purpose?


 

Cuando hablamos del objeto de un contrato, nos estamos refiriendo a la obligación contraída por cada contratante. En inglés no se habla de “object of the agreement” sino de “purpose of the agreement.”

La palabra objeto se emplea, también, para referirse a la cláusula del contrato de sociedad por la cual se enuncia la actividad para cuya realización la sociedad fue constituida. En este último caso se hablará de “object of the company