¿PRIVATE COMPANY = EMPRESA PRIVADA?
Como les comentábamos anteriormente, tal como Public Company puede estar refiriéndose a una sociedad que cotiza en bolsa, en general, cuando hablamos de Private Company, nos estamos refiriendo a una “sociedad que NO cotiza en Bolsa”, o como decimos en Uruguay, “sociedad cerrada”.
Las consecuencias de ser una sociedad cerrada o una sociedad abierta son muy distintas, según establece nuestra ley de sociedades comerciales, Ley 16060.
No cometas errores en tus traducciones.
Si sos Traductor podés contactarnos y te ayudamos a determinar la traducción correcta.
Escribinos al WhatsApp (+598) 94 935 918 y seguinos en Instagram @traductorespublicos.tpa
#LegalTerms #BusinessTranslation #PrivateVsPublic #Translators
