¿QUÉ PASA SI UNA CLÁUSULA DE TU CONTRATO ES INVÁLIDA?
No todo está perdido. La cláusula de Divisibilidad / Severability asegura que el resto del contrato siga en pie.
¿Qué establece?
Ejemplo en español:
Divisibilidad
“En caso de que alguna disposición de este Contrato sea considerada nula, ilegal o ineficaz, ello no afectará ni alterará la validez, legalidad o eficacia de las restantes disposiciones de este Contrato”.
Ejemplo en inglés:
Severability
“If any of the provisions contained in this Agreement is held invalid, illegal, or unenforceable in any aspect, such invalidity, illegality, or unenforceability shall not affect any other provision of this Agreement.”
Hasta acá, las cláusulas comunes a la mayoría de los contratos en nuestra serie de publicaciones sobre contratos bilingües.
¿Querrías que analicemos otra cláusula en particular? Comentanos y lo incluimos en futuras publicaciones.
